ちょっと手直しが必要かな

Looks great!
But I have some small tweaks.

いいね！
でも少し微調整する箇所があるよ。


tweak
【名】
〈話〉〔自動車や機器の機能を改善するための〕微調整、マイナーチェンジ

念のため

just in case