○月○日現在で・・・

as　of　・・・

例：
as of December 31st, 19__. : 19＿年12月31日現在で

余計なお世話だよ！

Mind　your　own　business　.

いま、つきあっている恋人はいるのですか？

Are　you 　dating　 anyone 　right　now ?


Oh,　Sorry　for　asking　such　a　personal　question .


　

○○の件、どうにかなりませんかねえ・・・

困っているとき、ちょっとクレームっぽく。

Can anything be done about ○○　？

どういうつもりだ？

What is the meaning of this ?

こんなこともあろうかと

・・・, Just in case ...

このままですと、

At this rate,・・・


この調子では
・At this rate, you will fail to pass the examination. : この分では、あなたは試験に落ちるでしょう。
・At this rate, no man will approach you. : こんな調子だと誰もあなたに寄り付かないわよ。

見解の相違です

It's a matter of perspective.